"komz dre te" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cʼhwial"
    },
    {
      "word": "kaozeal dre cʼhwi"
    },
    {
      "word": "komz dre cʼhwi"
    },
    {
      "word": "mont dre cʼhwi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de komz (« parler »), dre (« par ») et te (« tu, toi »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "komz dre de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loeiz ar Flocʼh, An diou vuntrerez, in Ar Bobl, nᵒ 439, 17 mai 1913, page 1",
          "text": "Laouen e vezin o vond asamez ganez, hag al levenez a zo em cʼhalon ocʼh da glevet o komz dre te ouzin, rak an dra ze a zo eur merk a garantez tener.",
          "translation": "Je serai content d’aller avec toi, et mon cœur est empli de joie à t’entendre me tutoyer, car c’est une marque d’amour tendre."
        },
        {
          "ref": "Te pe c'hwi ? inGwalarn, 150-151, juillet-août 1942, page 419",
          "text": "Da cʼhwecʼh pe seiz vloaz, avat (da lavarout eo, pa zeu d’an oad a skiant) e krog da gomz dre cʼhwi d’e vamm. Nemet e kendalcʼh da gomz dre te d’e dad.",
          "translation": "À six ou sept ans, cependant (c’est-à-dire quand il atteint l’âge de raison) il commence à vouvoyer sa mère. Mais il continue de tutoyer son père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tutoyer."
      ],
      "id": "fr-komz_dre_te-br-verb-G~LH9sFg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔ̃mz dre ˈteː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mont dre te"
    },
    {
      "word": "teal"
    }
  ],
  "word": "komz dre te"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cʼhwial"
    },
    {
      "word": "kaozeal dre cʼhwi"
    },
    {
      "word": "komz dre cʼhwi"
    },
    {
      "word": "mont dre cʼhwi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de komz (« parler »), dre (« par ») et te (« tu, toi »)."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "komz dre de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loeiz ar Flocʼh, An diou vuntrerez, in Ar Bobl, nᵒ 439, 17 mai 1913, page 1",
          "text": "Laouen e vezin o vond asamez ganez, hag al levenez a zo em cʼhalon ocʼh da glevet o komz dre te ouzin, rak an dra ze a zo eur merk a garantez tener.",
          "translation": "Je serai content d’aller avec toi, et mon cœur est empli de joie à t’entendre me tutoyer, car c’est une marque d’amour tendre."
        },
        {
          "ref": "Te pe c'hwi ? inGwalarn, 150-151, juillet-août 1942, page 419",
          "text": "Da cʼhwecʼh pe seiz vloaz, avat (da lavarout eo, pa zeu d’an oad a skiant) e krog da gomz dre cʼhwi d’e vamm. Nemet e kendalcʼh da gomz dre te d’e dad.",
          "translation": "À six ou sept ans, cependant (c’est-à-dire quand il atteint l’âge de raison) il commence à vouvoyer sa mère. Mais il continue de tutoyer son père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tutoyer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌkɔ̃mz dre ˈteː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mont dre te"
    },
    {
      "word": "teal"
    }
  ],
  "word": "komz dre te"
}